
無料、事前登録推奨。
色とりどりの鯉のぼりが頭上を舞う中、リトル東京で「こどもの日」が再びやってきます!
日米文化会館「こどもの日」イベントでは、ご家族や好奇心旺盛なお子様を招待し、無料の体験ワークショップ、楽しい文化体験、伝統的な遊び、参加型の読み聞かせなどを通じて、日本や日系アメリカ人の伝統に触れていただけます。当日は終日、お祝いのパフォーマンスや、販売される様々な和風スイーツや軽食をお楽しみください。
今年、日米文化会館 、伝統的な鯉のぼりに着想を得たアーティスト、フェイス・アン・キワ・ヤングによる継続的なシリーズ作品『Kibō Nobori(希望の旗)』日米文化会館 開催いたします。5月1日から12日まで、日米文化会館敷地内各所、特にティールームにて、3つの会場限定インスタレーションが展示されます。 5月3日の記念イベント当日は、ティールームのインスタレーションが参加型スペースとなり、子供たちが絵を描いたり、自分なりの希望のメッセージを添えたりできるようになります。
また、ジェームズ・アーバイン日本庭園も一般公開され、リトル東京歴史協会による10分間のガイドツアー(希望者対象)も実施されます。ツアーは午前11時30分から開始され、先着順となります。最終ツアーは午後2時30分です。参加申し込みは庭園入口付近で受け付けます。
リトル東京の中心地で、創造性、絆、そして子供時代の喜びに満ちた、世代を超えた活気あふれるお祭りにぜひご参加ください。
詳細については、以下のタブを選択してください。
| ベンダー | キャッチコピー |
|---|---|
| カレーハウス ココイチバンヤ | トッピングが選べる温かい日本のカレー。 |
| 日米文化会館 チャーリーズ・ドッグス) | リトル東京風のホットドッグとフライドポテト。 |
| 柏ラーメン | 数々の賞を受賞したラーメンで、オレンジカウンティおよびカリフォルニア州でも最高峰の一つとして認められています。 |
| ピロー・トーク・カフェ | 居心地の良いカフェで、コーヒーやケーキ、和風サンドイッチをお楽しみください。 |
| 新選組 | 本場の日本の焼き鳥、炭火焼き。 |
| 主催: | キャッチコピー |
|---|---|
| アニメジャングル | ターゲットの有料ゲームやベイブレード、ゴジラのモンスター、ポケモンのぬいぐるみなどが楽しめる、家族連れにもぴったりの楽しいブースです。どなたでも楽しめる内容となっています! |
| 太平洋アジア家族センター | あらゆる年齢層が楽しめる、家族向けのクリエイティブなアクティビティ。一緒に探求し、表現し、創作しましょう。 |
| ロサンゼルス郡行政長官室 反人種差別・多様性・包摂(ARDI)イニシアティブ | ぜひお立ち寄りいただき、AANHPIロサンゼルス郡報告書についてご確認の上、ご意見をお寄せください。 |
| 冷たい豆腐即興&スケッチ | 冷奴を使って、オリジナルの「豆腐キューブ」を折って飾り付けましょう。どなたでも楽しめるアクティビティです! |
| 東サンガブリエルバレー日系コミュニティセンター | インフォメーションブースと、和風デザインのテンポラリータトゥー。 |
| フード・アクセス・ロサンゼルス | 毎週土曜日、新鮮でお手頃な農産物と地域とのつながりを。 |
| Gloo Books | Gloo Booksは、より包摂的で、公正かつ思いやりのある未来に向けた物語を創り出す、独立系の児童書出版社です。 |
| ホンダ | ホンダのスポンサーブースでは、ノベルティグッズを配布しています。 |
| 大学間日系協議会 | INCのブースへぜひお越しください!千本引き、ヨーヨー釣り、スーパーボールすくい、輪投げなど、盛りだくさんのアトラクションをご用意しています! |
| 日米文化会館 | 子どもたちの共同制作アートインスタレーション |
| 日系アメリカ人国立博物館 | 「JANM on the Go」ブースでは、ご家族で楽しめるアクティビティや改修工事の進捗情報をご紹介しています。 |
| ジャパンハウス ロサンゼルス | 「ジャパン・ハウスLA」を探索し、ピクトグラムを作成して、ホイールを回して無料の景品をゲットしましょう。 |
| 時代芸術 | 武士の鎧を試着し、歴史的な武士の遺品を鑑賞しましょう。 |
| kaDON | ぜひお立ち寄りください。プロの講師から太鼓の演奏を学べます! |
| キズナ・リトル東京 | ボタン作りや体験型の工作活動。 |
| 吉田邦治 | 和紙や伝統的な巻物に、手書きで書かれたオリジナルの書道作品。 |
| LAアートコア | 地域アーティストが主催する創作活動。 |
| リトル東京分館 | リトル・トーキョー図書館主催の「こどもの日」をテーマにした無料工作会。 |
| リトル東京歴史協会 | リトル・トーキョーの象徴的な風景が描かれたジグソーパズルを組み立てましょう。 |
| マイティ・リトル・スタジオ | クローバー・ロー・グループ提供のモバイルフォトブース。 |
| 二世ウィーク財団 | 「ニセイ・ウィーク」の運営委員会とボランティアと一緒に折り紙を楽しみましょう。動物、帽子、花など、いろいろ作れます! |
| 西本願寺児童発達センター | ささやかな景品が当たる無料のピンコゲーム! |
| オレンジ郡仏教教会 | 発射装置を叩いて、カエルのフレディをスイレンの葉の上に乗せて、狙いを試してみよう。 |
| ロサンゼルス統一学区 アメストイ小学校 保護者会 | 日本語の単語を学び、楽しい報酬がもらえるルーレット式言語ゲーム。 |
| 「Table for Two USA」 | 「枝豆チャンピオン箸チャレンジ」やいなりずしの作り方で、腕前を試してみましょう。 |
| 『アンブレイカブル:アメリカの収容所における日系アメリカ人一家』 | トナイ・ミノル一家が主催する絵本とアクティビティ。 |
| ロサンゼルス合同教会 | マグネットフィッシングゲーム。紙の海から折り紙の魚を釣り上げよう。 |
| ウッドクラフト・レンジャーズ | ご家族みんなで楽しめる楽しい体験型アクティビティが「ウッドクラフト・レンジャーズ」で開催されています。ぜひお立ち寄りください。 |
| 時間 | 出演者 |
|---|---|
| 午前11時00分 - 午前11時30分 | ロサンゼルス・ムゲン太鼓 |
| 午前11時30分 - 午後12時00分 | 小東京のウクレレクラス |
| 午後12時00分 - 午後12時30分 | 島からのインスピレーション |
| 午後12時30分 - 午後1時00分 | ボブ・ベイカー人形劇団 |
| 午後1時00分 - 午後1時30分 | 「ヒップホップ・アイランド」がお届けする「キッズ・オール・スタイル・ダンス・バトル」* |
| 午後1時30分 - 午後2時00分 | リョウジ&フレンズ |
| 午後2時00分 - 午後2時30分 | L.A.関西クラブによるチーム・カワチオンド |
| 午後2時30分 - 午後3時00分 | AI振動 |
*キッズ・オール・スタイル・ダンス・バトル
5歳から11歳までの若いダンサーを対象とした、エネルギッシュなバトルイベントです。参加者はサイファー(円陣)に入り、創造性、自信、そして最高のブレイクダンスの技を披露します。各ダンサーは30秒間、1対1のバトルで最高の技を披露します。審査員が勝者を決定するほか、観客も審査の一翼を担い、お気に入りのダンサーを応援します。優勝者には特別賞が贈られます。
お申し込みは、hiphopisland@gmail.com までメールでお送りください。

平川孝明
高明は、『SHOGUN』(Disney+/FX)、『ブルー・アイ・サムライ』(Netflix)、『ラスト・サムライ・スタンディング』(Netflix)など、日米両国で放送されたヒット作に多数出演し、その姿と声を披露している。
日本とアメリカの両方で育ったため、日本語と英語の両方を母語としており、そのおかげで封建時代の日本から現代のアメリカに至るまで、幅広い時代のキャラクターを演じ分けることができる。高明は「セカンド・シティ・ハリウッド」の卒業生であり、かつてはハウスチームの一員として、定期的に脚本を執筆し、舞台に立っていた。
彼は、ゴールデングローブ賞にノミネートされたロバート・アラン・アッカーマン監督のもとで演技を始めた。彼は、アッカーマン氏が率いる劇団「ザ・ガレージ」の創設メンバーである。同劇団のオリジナル作品『BLOOD』は、2016年に好評につき2回上演され、ステージ・ロー・シアター・アワードで5部門にノミネートされた。この公演には、アル・パチーノ、真田広之、ジュディ・デイヴィスなど、多くの著名人が来場した。

ちびK:キッズ・ファンラン
午前9時~午前11時
アクセシビリティ
私たちは、障がいのある方を含むすべての方が完全に参加できる、包括的でアクセシブルなイベントの開催に努めております。アレルギーや環境過敏症の方への配慮として、強い香りのする香水のご使用はお控えください。配慮措置のご要望やアクセシビリティに関するお問い合わせは、info@jaccc.org ご連絡ください。
来館案内 来館案内
日米文化会館 、ロサンゼルス・メトロレールのリトル東京/アーツ地区駅から徒歩7分の日米文化会館。同駅は地域連絡線(リージョナル・コネクター)を経由してA線とE線の両方に接続しています。
当サイトがおすすめする駐車場の入口は、カリフォルニア州ロサンゼルス、ボイド・ストリート425番地(郵便番号90013)にあり、1日15ドルで終日駐車が可能です。地図はこちらをクリックしてください。
「チビ・K」開催中の安全確保のため、午前6時から午後12時まで、以下の道路が通行止めとなります:1st St.と3rd St.の間にあるSan Pedro St.、およびCentral Ave.とLos Angeles St.の間にある2nd St.
追加の交通手段や駐車場の詳細については、こちらで「Go Little Tokyo」のエリアガイドをご覧ください。
本イベントは、ホンダ、ロサンゼルス郡行政長官室(CEO)の「反人種差別・多様性・包摂(ARDI)イニシアチブ」の公平性と多様性基金、およびサポーターとしてケイロの協賛により開催されます。 パートナーには、フェイス・アン・キワ・ヤング氏およびキズナ・リトル東京が名を連ね、アニメ・ジャングル、クローバー・ロー・グループ、グリコ、ルンビニ児童発達センター、マルカイ・マーケット、ニジヤ・マーケットから現物支援が提供されています。