あなたの翼に平安あれ

お客様の体験をシームレスで快適なものにするため、以下の詳細をご確認ください：

チェックイン

チケット売り場は公演開始の2時間前に開場します。ご来場の際はQRコード付きの電子チケットをご準備ください。アラタニ劇場への入場にはQRコードのスキャンが必要です。

バー 

キャッシュレスバーをご用意しております。ビールやワインをお楽しみください。

駐車

日米文化会館 ロサンゼルス市中心部のサウス・サンペドロ通り244番地日米文化会館 。 

近隣の有料駐車場は、ジョーのオートパークス／ショー東京（住所：イースト2番街350番地）で15ドル（料金は変動する場合あり）です。リトル東京地区にはメーター式駐車場もあり、午後8時以降は無料となります。

その他

公演時間は休憩を含め2時間15分です。マスクの着用は推奨されますが任意です。ご質問はアラタニ劇場チケットオフィス（日米文化会館）までお問い合わせください。

8月6日（日） • 午後12時～1時45分

ジョージ・J・ドイザキ・ギャラリー

平和と勇気の精神のもと、原爆投下記念日である8月日米文化会館 折り鶴作りイベントを開催します。 家族で楽しめるこの活動は正午12時開始。その後、昼公演としてミュージカル『平和の翼に乗って』を上演します。本作は1950年代の戦後広島で、佐々木禎子と中学校の同級生たちが千羽鶴を折り続けた物語。伝説によれば千羽鶴を折ると願いが叶うと言われています。

私たちの目標は、2時間で千羽鶴を折ることです。これらは9月に「平和の翼」が芸術を通じた平和と絆の使命を携えて広島を訪れる際に、現地へ届けられます。折り鶴教室は無料でどなたでも参加可能ですが、事前予約が必要です。

『翼に平和を』は、佐々木禎子と千羽鶴の実話に基づくオハナ・アーツのオリジナルミュージカル。オハナ・アーツ共同創設者である作曲家ジェニー・ルービン＝タイラと作詞家ローリー・ルービン＝タイラが脚本を担当。演出はオハナ・アーツ共同創設者キャリ・チョン、振付はダニ・ハンナ・ベンスキーが手掛ける。

アラタニ劇場でのこの短い週末限定公演は、広島への原爆投下記念日と時期を同じくするだけでなく、新たに編集されたバージョン（新曲を含む）を披露するもので、2023年9月には日本初演として広島へ巡回する予定である。

「翼に平和を」日米文化会館 ハ 日米文化会館 ・アーツの共催です。

『ピース・オン・ユア・ウィングス』は2014年、オアフ島のリーワード・コミュニティ・カレッジにて世界初演を迎え、週末を通じて満員御礼が続く中、観客から熱烈な反響を得た。  初演以来、オハナ・アーツ制作の『ピース・オン・ユア・ウィングス』は全米9都市を巡演し、数々の賞と表彰を受けています。ホノルル市議会からの表彰状、ハワイ国連協会からの賞、そしてコールドウェル市長による宣言（2015年8月6日を「ピース・オン・ユア・ウィングス・デー」と定めるもの）が授与されました。この宣言はハワイ・シアターでの初日公演に先立って発表されました。 『ピース・オン・ユア・ウィングス』はNHK（日本放送協会）による2本のミニドキュメンタリー番組の主題ともなり、KTLAニュース、ブロードウェイ・ワールド、ハフィントンポスト、ミッドウィーク（表紙記事）などでも特集された。

団体チケットのご購入をご希望の場合は、下記の推奨ガイドラインに従ってください：

近隣の有料駐車場は、ジョーのオートパークス／ショー東京（住所：イースト2番街350番地）で15ドル（料金は変動する場合あり）です。リトル東京地区にはメーター式駐車場もあり、午後8時以降は無料となります。