あなたの翼に平和を

お客様にご来館の際、快適で楽しい体験をしていただくため、以下の詳細をぜひご一読ください。

チェックイン

チケット売り場は、公演開始の2時間前にオープンします。ご来場時には、QRコードが記載された電子チケットをご用意ください。アラタニ・シアターへの入場には、QRコードのスキャンが必要となります。

バー 

ビールやワインをご用意したキャッシュレスバーをご用意しておりますので、ぜひお楽しみください。

駐車

日米文化会館 ロサンゼルスのダウンタウン、サウス・サン・ペドロ・ストリート244番地にあります。 

近くにある「Joe's Auto Parks/Sho Tokyo」（350 East 2nd Street）には有料駐車場があり、料金は15ドルです（料金は変動する場合があります）。リトル東京にはメーター式駐車場もあり、午後8時以降は無料で利用できます。

その他

公演時間は休憩を含めて2時間15分です。マスクの着用は推奨されていますが、着用は任意です。ご質問がある場合は、アラタニ・シアターのチケット窓口（boxoffice@日米文化会館.org）までお問い合わせください。

8月6日（日） • 午後12時～1時45分

ジョージ・J・ドイザキ・ギャラリー

平和と勇気の精神に則り、8月6日の広島原爆投下記念日に、日米文化会館 にて折り鶴作りイベントが開催されます。 このご家族で楽しめるイベントは、正午から開始されます。これは、1950年代の戦後広島を舞台に、佐々木サダコさんとその中学の同級生たちが、折り鶴を1,000羽以上折り、その願いが叶うという伝説にまつわる物語を描いたミュージカル『Peace on Your Wings』のマチネ公演に先立って行われます。

私たちの目標は、2時間で1,000羽の折り鶴を折ることです。これらは、9月に「Peace on Your Wings」が芸術を通じた平和とつながりを広めるミッションの一環として広島を訪れる際に、現地へ持ち込まれます。折り鶴作りのワークショップは無料でどなたでもご参加いただけますが、事前予約が必要です。

『Peace on your Wings』は、佐々木サダコと彼女の千羽鶴の実話に基づいたオハナ・アーツのオリジナルミュージカルです。脚本はオハナ・アーツの共同創設者である作曲家のジェニー・ルービン＝タイラと作詞家のローリー・ルービン＝タイラが担当し、演出はオハナ・アーツの共同創設者であるキャリ・チョンが、振付はダニ・ハンナ・ベンスキーがそれぞれ手掛けています。

アラタニ・シアターでのこの1週末限定の公演は、広島への原爆投下記念日に合わせて行われるだけでなく、2023年9月に広島で日本初演が行われる予定の、新曲を含む新たに編集されたバージョンが披露されることにもなります。

『Peace on Your Wings』は、日米文化会館 とOhana Artsの共催によるものです。

『Peace on Your Wings』は2014年、オアフ島のリーワード・コミュニティ・カレッジで世界初演を迎え、週末を通じて全公演が完売となる盛況ぶりを見せ、観客から熱烈な反響を呼びました。  初演以来、オハナ・アーツによる『Peace On Your Wings』は米国内の9都市を巡演し、ホノルル市議会からの表彰状、ハワイ国連協会からの賞、そしてハワイ・シアターでの初日公演に先立ち、2015年8月6日を「Peace On Your Wingsの日」と宣言したコールドウェル市長からの宣言など、数多くの賞や表彰を受けてきました。  また、『Peace On Your Wings』はNHK（日本の公共放送局）による2本のミニドキュメンタリーの題材となり、KTLAニュース、ブロードウェイ・ワールド、ハフィントン・ポスト、ミッドウィーク（表紙記事）などでも取り上げられました。

団体チケットのご購入をご希望の場合は、以下の推奨ガイドラインに従ってください：

近隣の有料駐車場は、ジョーのオートパークス／ショー東京（住所：イースト2番街350番地）で15ドル（料金は変動する場合あり）です。リトル東京地区にはメーター式駐車場もあり、午後8時以降は無料となります。