『トーチ』：1932年ロサンゼルスオリンピックの写真（撮影：宮武豊）
日時
場所
来館案内
1932年、宮武東洋は朝日新聞社に採用され、ロサンゼルスオリンピックの取材にあたった。103名の日本人選手からなる日本代表団は、参加国・地域の中で2番目に大きな規模を誇り、7つの金メダルを獲得した。その大半は水泳でのものだったが、陸上競技においても、南部忠平が三段跳びの世界記録を更新し、オリンピック史に名を刻んだ。ここリトル東京の日本人コミュニティは選手たちを温かく迎え入れ、1stストリートでパレードを行って祝賀した。
米国在住の日本人にとって、これは複雑な時代だった。写真や詩の双方に、オリンピックを契機としたナショナリズムが色濃く表れており、それは大日本帝国の拡張主義的な軍国主義を彷彿とさせる。同時に、長年にわたるアジア系住民に対する排斥や外国人土地法は、やがて日系アメリカ人の強制収容という事態へとつながることになる。
宮武によるこれらの写真は、カメラの後ろに潜む彼の天才ぶりを物語っている。1932年のオリンピックを記念して発行された詩集『トーチ』（ 1933年）から翻訳された詩も、1932年および1964年のオリンピックに関連する記念品とともに展示される。
ロサンゼルス市文化局（DCA）のご厚意による一部資金提供を受けています。
展覧会を巡る
トーチ・ポエトリー
詩集『The Torch』は、1932年のオリンピックを記念して刊行され、ロサンゼルス、ハワイ、西海岸一帯、そして日本から73人の作家が寄稿しました。ぜひ会場に足を運んで、この本に掲載された作品の翻訳をお読みください！
1933年、アゴスタ社（ロサンゼルス、イースト・ファースト・ストリート233番地）より刊行。日本にて印刷。
選集
1932年、朝日新聞社は宮武豊を雇い、ロサンゼルス夏季オリンピックの日本チームを中心に撮影させた。これは、宮武が自ら選んだ写真をまとめた自宅のアルバムである。
この動画は、ドイザキ・ギャラリーで開催中の「日米文化会館 」展『Torch: 1932年ロサンゼルス五輪 宮武豊の写真』の一部です。
アラン・ミヤタケのコレクション。
朝日新聞社の書籍『オリンピック写真集 1932年ロサンゼルス』は、文部省より刊行された。日本商工会議所の所蔵品。
サウンドトラックを聴く
1932年から1933年にかけての日本と米国の音楽を集めたこのコレクションをぜひお聴きください。