対話による変容：ピコ・アイヤーとポール・ホールデングレーバー

来館案内

日米文化会館 『X-Change』を自信を持ってご紹介します。本シリーズは、著名なインタビュアーであるポール・ホールデングレーバーが司会を務め、現代を代表する深遠な思想家たちとの示唆に富む対談を独占的にお届けするものです。

当団体の初イベントとして、皆様にまさに格別な出会いのひとときをご体験いただきたいと思います。午後7時ちょうど、ガーデンステージにて、日米文化会館 のレジデント・マスター・アーティストである小坂弘和氏による儀式的な浄化の矢の放たれに続き、ゲストヴァイオリニストのヴィジャイ・グプタ氏の演奏をバックに、著名なインタビュアーであるポール・ホールデングレーバー氏が、高名な作家でありグローバル・シチズンであるピコ・アイヤー氏と力強い対談を繰り広げます。 アイヤー氏の最新作『Aflame: Learning from Silence』を出発点として、30年以上前にサンタバーバラで発生した壊滅的な山火事で実家を失った後、長年にわたる沈黙の瞑想を通じて得られたアイヤー氏の深遠な洞察について掘り下げていきます。

アイヤー自身の言葉を借りれば：

「仏教の国である日本では、人生とは『悲しみに満ちた世界に喜びをもって参加すること』であると言われることがあります。つまり、人生は常に困難を伴うものですが、それは驚きや美しさ、さらには喜びと決して相容れないものではありません。南カリフォルニアでは、火災によって多くの人々の生活が悲劇的に一変し、さらには破壊されてしまった中、私たちは皆、どうすれば自信と強さを保ち続けられるかについて考えてきました。 私は、気候変動や修道生活、沈黙、そして山火事でこの世のすべてを失った自身の体験について綴った新著『Aflame』について語るため、ロサンゼルス周辺で炎が猛威を振るっていたまさにその日に、この地へ戻ってきました。火災後に再建した自宅へと車で向かうと、強風が家の周辺で再び火災を引き起こす恐れがあったため、辺りは真っ暗で、携帯電話も通じない状態でした。

不確実性が高まる中で、どうすれば冷静さを保つことができるのでしょうか？また、移ろいゆく状況の中で、どうすれば希望を持ち続けることができるのでしょうか？

「こうした喫緊の課題について、そして、賢明で経験豊富な日本がそれらに対してどのような貢献ができるのかについて、ぜひ話し合いたいと思います。」

古代の知恵と現代の課題が交わる、この変革をもたらす対話にぜひご参加ください。そして、マインドフルネスが、人生に避けられない激動を、優雅さと回復力をもって乗り越える助けとなることを発見しましょう。

イベント終了後にはレセプションとサイン会が行われます。また、リトル東京卓球クラブの提供により、会場には卓球台が設置され、来場者の皆様にイベント中に楽しんでいただけます。

「X-Change」は、日米文化会館 が主催するシリーズで、さまざまな分野にわたる活発な議論を促進するものです。 ポール・ホールデングレーバー氏が主導するこのシリーズでは、「MA」（成長に必要な間や空虚）や「DŌ」（卓越性の追求や集団的思考）といった日本の概念について深く掘り下げていきます。魅力的なインタビュースタイルと深い文化知識で知られるホールデングレーバー氏は、NYPLで数々の著名な文化対談を司会を務めており、多様なアイデアを結びつけ、有意義な対話を引き出す手腕により、ローリー・アンダーソンやサルマン・ラシュディといった人物からも称賛を受けています。

知っておくべきこと

ピコ・アイヤー

ピコ・アイヤーは1957年、イギリスのオックスフォードで生まれた。イートン校へのキングス・スカラシップを獲得した後、オックスフォード大学マグダレン・カレッジへのデミスシップを獲得し、同大学では英文学専攻の学生の中で最高得点を記録し、「Congratulatory Double First」の称号を授与された。 1980年にハーバード大学のティーチング・フェローとなり、そこで2つ目の修士号を取得した。その後、人文科学の名誉博士号を授与されている。

1982年以来、彼は専業作家として活動し、ダライ・ラマからグローバリズム、キューバ革命からイスラム神秘主義に至るまで、幅広いテーマを扱った15冊の著書を出版しており、これらは23カ国語に翻訳されている。その中には、『ビデオ・ナイト・イン・カトマンズ』、『レディ・アンド・ザ・モンク』、『グローバル・ソウル』、『オープン・ロード』、『静寂の芸術』といった、長きにわたりベストセラーとなっている作品も含まれている。 また、70冊以上の書籍への序文を執筆したほか、ライナーノーツやプログラムノート、ミラマックス社の映画脚本、オペラの台本なども手掛けている。同時に、『タイム』誌、『ニューヨーク・タイムズ』紙、『ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス』誌、『フィナンシャル・タイムズ』紙をはじめ、世界中の250誌以上の定期刊行物向けに、年間最大100本もの記事を執筆し続けている。

彼がTEDで行った4回の講演は、これまでに1,000万回以上再生されている。

1992年以来、アイヤーは時間の多くをカリフォルニア州ビッグ・サーにあるベネディクト会の隠棲所で過ごし、残りの時間のほとんどを日本の郊外で過ごしている。

ポール・ホルデングレーバー

ポール・ホールデングレーバーは、インタビュアーであり、「世間の好奇心」のキュレーターであり、オナシス・ロサンゼルス（OLA）の初代エグゼクティブ・ディレクターを務めました。それ以前は、ニューヨーク公立図書館（NYPL）の文化シリーズ「LIVE from the NYPL」の創設者兼ディレクターとして、パティ・スミス、ウェス・アンダーソン、マイク・タイソン、ヴェルナー・ヘルツォークらを含む600件以上のイベントでインタビュアー兼司会を務めました。

同図書館に勤務する前は、LACMA（ロサンゼルス・カウンティ美術館）の「芸術・文化研究所」の創設者兼所長を務めていました。プリンストン大学で比較文学の博士号を取得しています。 2003年、フランス政府から「芸術文化勲章シュヴァリエ」を授与され、2012年には「芸術文化勲章コマンデール」へと昇格した。2010年には、オーストリア大統領から「オーストリア科学芸術名誉十字章」を授与された。

写真：エバ・ズベロ

アクセシビリティ

私たちは、障がいのある方を含むすべての方が完全に参加できる、包括的でアクセシブルなイベントの開催に努めております。アレルギーや環境過敏症の方への配慮として、強い香りのする香水のご使用はお控えください。配慮措置のご要望やアクセシビリティに関するお問い合わせは、info@jaccc.org ご連絡ください。

来館案内 来館案内

日米文化会館 、ロサンゼルス・メトロレールのリトル東京/アーツ地区駅から徒歩7分の日米文化会館。同駅は地域連絡線（リージョナル・コネクター）を経由してA線とE線の両方に接続しています。

追加の交通手段や駐車場の詳細については、こちらで「Go Little Tokyo」のエリアガイドをご覧ください。