夕舞：日本舞踊の優雅さと気品

カリフォルニア州トーランス生まれの坂東秀美は、3歳で坂東光弘師範のもとで舞踊の訓練を開始し、後に九代目坂東光五郎師範の娘である坂東秀子師範のもとで研鑽を積んだ。慶應義塾大学在学中には、五年間にわたり九代目坂東光五郎師範の指導のもと日本で修行し、師範の称号を得た。

1996年にロサンゼルスに戻って以来、坂東秀美は地元の日本芸能コミュニティの礎となっている。パサデナとガーデナの日本文化会館、ならびにトーランスの舞の会スタジオで教鞭を執り、幼児から高齢者まで幅広い年齢層の生徒を指導している。 彼女のグループは、二世ウィーク、寺院の盆踊り、バワーズ博物館、アラタニ劇場など南カリフォルニア各地の文化イベントや、在ロサンゼルス日本国総領事館主催のプログラムで定期的に公演を行っている。

演舞、講義実演、そして太鼓や尺八の演奏家との共演を通じて、坂東英胤は日本舞踊の深みと優雅さを伝え続けている。彼女のビジョンは、あらゆる文化への感謝と敬意を表現すること——舞踊を愛と喜び、そして結束の架け橋として用いることである。

坂東流日本舞踊は、1800年代初頭に日本舞踊の大家である三代目坂東三津五郎によって創始された。坂東家は江戸時代公認三座の一つである森田座の経営者であった。 この伝統を礎に、坂東流は歌舞伎と深く結びついた舞踊様式として発展した。表現豊かで優雅、かつ演劇的な特徴を持つ。現在、本流は東京に本拠を置き、200年以上にわたる伝統と芸術性を継承している。

日本舞踊は文字通り「日本の踊り」を意味するが、その単純な訳語が示す以上の深い意味を持つ。 江戸時代の歌舞伎の伝統から生まれた日本舞踊は、かつて庶民に親しまれた娯楽であった。その物語、身振り、リズムは日常生活と人間の感情の全貌——愛と憧れ、喜びと悲しみ、ユーモアと孤独——を映し出す。精密な動きと象徴的な表現を通じて、日本舞踊はこうした普遍的な感情を芸術へと昇華させ、今も世代を超えて観客を魅了し続けている。

私たちは、障がいのある方を含むすべての方が完全に参加できる、包括的でアクセシブルなイベントの開催に努めております。アレルギーや環境過敏症の方への配慮として、強い香りのする香水のご使用はお控えください。配慮措置のご要望やアクセシビリティに関するお問い合わせは、日米文化会館ご連絡ください。

日米文化会館 、ロサンゼルス・メトロレールのリトル東京/アーツ地区駅から徒歩7分の日米文化会館。同駅は地域連絡線（リージョナル・コネクター）を経由してA線とE線の両方に接続しています。

追加の交通手段や駐車場の詳細については、こちらで「Go Little Tokyo」のエリアガイドをご覧ください。