メニュー
日米文化会館
秋
Mizu hajimete karuru | Farmers Drain Fields
学ぶ
72の季節:10月

72の季節:10月

2024年10月1日

共有

[お気に入りボタン]
[favorite_count]
コミュニティ

日本では、七十二節気と呼ばれる細分化された季節がある。季節は、5日ごとに訪れる自然の変化に伴う鳥、虫、植物、天候にちなんで名付けられている。

秋分 Shūbun (Autumn Equinox)

  • 9月28日~10月2日:虫蟄戸を塞ぐ(虫が地中に潜り戸を塞ぐ)
  • 10月3日~7日:水始涸(みずはじめてからる)

寒露 Kanro (Cold Dew)

  • 10月8日~12日:鴻雁来(こうがんきたる)
  • 10月13日~17日:菊花開(菊の花が咲く)
  • 10月18日~22日:蟋蟀在戸(キリギリス戸に在り)

霜降 Sōkō (霜が降りる)

  • 10月23日~27日:霜始降(霜が降り始める)
  • 10月28日~11月1日:霎時施 時折降る小雨(こめ)

________________________________________________________________________________

四季の中でも晩秋は古来より日本において尊ばれ、深い静けさと静謐な美しさで愛されてきた。自然の循環の豊かさが最も顕著に表れる季節である。 約1400年にわたり、日本の棚田では稲作が行われてきた。棚田は日本の農業遺産を象徴する存在である。秋分の日が過ぎると、農家は棚田から水を抜き始める。これが稲刈りの始まりを告げる合図となる。

寒露の 初旬にあたる「寒露の刻」。この時期になると朝夕の冷え込みが顕著になり、空気はひんやりと澄み渡る。夜空を見上げれば、月が格別に明るく輝いて見える。寒さに応えるように、雁の群れが南へ渡り始め、空にV字の編隊を描いていく。

菊は日本の文化に深く根ざした花であり、観賞期(かんろ)に最盛期を迎える。奈良時代(710–794)より愛され、秋と高貴さの象徴とされてきた。鎌倉時代(1185–1333)には、威厳と優雅さを象徴する花として皇室の家紋に採用された。その象徴する「高貴」と「崇高」は、まさにこの季節の本質を捉えている。一方、気温がさらに下がるにつれ、虫は姿を消し、コオロギは暖を求めて家屋に避難するようになる。

10月23日になると、人々は厚手のコートを取り出し、暖房器具を冬に向けて準備し始める。古来より、夜明けの葉に輝く霜は、雨や雪と同様に天から降る贈り物と考えられてきた。儚くもはかない霜は、朝日とともに消え去り、日本人の中に深い儚さを感じさせ、人生の無常を思わせる。

10月も終わりに近づくと、小雨が突然降り出すことが多い。この優しく儚い雨は、傘を差そうとする間もなくさっと降り、すぐに消えてしまう。空は再び晴れ渡る。雨粒はそっと降り注ぎ、晩秋の静謐な雰囲気に溶け込む。それは、この季節の厳粛さと儚い美しさを静かに思い出させる。

________________________________________________________________________________

水始涸Mizu hajimete karuru(乾き始める田畑)

鴻雁来Kōgan kitaru(野雁が北から渡ってくる)

菊花開Kiku no hana hiraku(菊の花が開く)

蟋蟀在戸キリギリスは戸に在り(蟋蟀は戸に隠れて暖を取る)

霜始降る

霎時施 時折降る(突然の小雨)

リンクトイン フェイスブック ピンタレスト ユーチューブ rss ツイッター インスタグラム facebook-空白 rss-blank LinkedIn-空白 ピンタレスト ユーチューブ ツイッター インスタグラム